[ Pobierz całość w formacie PDF ]

 Was ist so dumm daran, frei sein zu wollen? , fragte sie bitter.
 Bei dem Mann, den ich liebe.
 Nichts , erwiderte er schroff.  Aber im Augenblick k�nnen Sie
nur Brot, Suppe und Wurst bekommen. Essen Sie, oder bleiben Sie
hungrig, ganz wie Sie wollen.
Mit verschr�nkten Armen sah sie zu, wie er den Tisch deckte,
Holz im Kamin nachlegte und Suppe in einen Topf goss und auf
den Ofen setzte. Dann zog er einen Schlafsack aus dem Rucksack.
Ihr Herz setzte einen Schlag aus, als er den Rei�verschluss ganz
aufzog, den Schlafsack �ber die Matratze im Nebenzimmer breitete
und ein Doppelbett daraus machte.
Ihr Herz raste. Oh Gott, nein, nein & bitte nicht!
Das wundervolle Aroma der Suppe zog durch den Raum und len-
kte sie vor�bergehend von ihrer Angst ab. Er verteilte die Suppe
78/160
und reichte ihr eine Sch�ssel. Dazu gab es Brot und gro�e St�cke
Wurst.
Maddie a� jeden Bissen auf. Als sie den Teller schlie�lich zur
Seite schob, schaffte sie sogar ein:  Grazie, signore.
 Prego , gab er zur�ck.  Vorhin haben Sie mich bei meinem Na-
men gerufen.
Er hatte es also gemerkt!
 Das & das ist mir so rausgerutscht, weil ich nerv�s war.
 Wie schade , sagte er leichthin.  Schon wieder haben Sie meine
Hoffnungen zerschmettert.
 Wenn man die Situation bedenkt, k�nnen Sie sich nicht viel er-
hoffen , gab sie k�hl zur�ck.
 Nein? Aber ein Mann darf doch wohl noch tr�umen.
 Ja, wenn er zu viel Zeit hat.
 Tr�umen Sie nicht, mia bella? Von dem Tag, der Minute, der
Sekunde, in der Sie eine Braut sein werden? Halten Sie das f�r
Zeitverschwendung?
Tr�ume ich noch davon? fragte sie sich. Oder waren ihre Tr�ume
von Designerkleidern, Blumenschmuck und Platzkarten erstickt
worden? Sie wusste es nicht mehr. Sie wusste nur, dass dieses Ge-
spr�ch ein Ende haben musste.
Sobald sie wieder zur�ck im Haus waren, w�rde sie in ihrem
Zimmer bleiben. Doch hier konnte sie nicht vor ihm weglaufen. Mit
jeder Faser war sie sich bewusst, dass nebenan eine Matratze auf
sie beide wartete.
Sie riss sich zusammen.  Meine Tr�ume werden jedenfalls in Er-
f�llung gehen, signore. Das ist der Unterschied zwischen uns. Sie
z�gerte.  Wie geht es Jolandas Hand? Musste sie gen�ht werden?
 Wie freundlich von Ihnen, danach zu fragen , sagte er sp�ttisch.
 Sie haben Ihren Unfall sehr geschickt zu Ihrem eigenen Vorteil
ausgenutzt.
79/160
 Deswegen kann ich mir trotzdem Sorgen machen. Ich hoffe,
Luisa hat keinen �rger bekommen, weil sie mich nicht
eingeschlossen hat.
 Sie ist verwarnt worden, und Domenica wird zu dem Vorfall
noch einiges zu sagen haben.
 Das kann ich mir vorstellen! Ist sie eigentlich immer so
unausstehlich?
 Sie hat auch eine andere Seite. Sie ist meiner Mutter treu
ergeben.
 Ihre Mutter lebt noch? , fragte sie �berrascht.
Ihr Herz setzte einen Schlag aus, als ein L�cheln sein Gesicht er-
hellte. Pl�tzlich sah er wie ein ganz anderer Mann aus  ein Mann,
den sie unbedingt kennenlernen wollte.
 Sogar sehr lebendig.
 Oh, ich dachte nur & ich wollte nicht & 
 Was wollten Sie nicht? Wissen, dass ich auch eine Mutter habe?
Eine liebende Familie? Weil Sie mich dann vielleicht als ein
menschliches Wesen ansehen m�ssten und nicht nur als ein Mon-
ster, das man nicht einmal mit seinem Namen anreden kann?
Sie senkte den Blick.  So ist es nicht. Egal, was alles passiert ist,
waren Sie heute sehr & liebensw�rdig.
 Ich brauche Sie f�r meinen Plan, cara mia , erwiderte er kalt.
 Ich kann mir nicht leisten, Sie entkommen zu lassen.
Sie sah in die Flammen und musste ein G�hnen unterdr�cken.
Nat�rlich bemerkte er es trotzdem.  Sie hatten einen harten Tag,
Maddalena. Es ist Zeit f�r Sie, ins Bett zu gehen , sagte er
ausdruckslos.
 Ich & ich bleibe lieber hier.
Er hob die dunklen Brauen.  Selbst wenn Sie todm�de sind, mia
bella, k�nnen Sie nicht aufh�ren, mit mir zu k�mpfen. Tut mir leid,
aber ich muss darauf bestehen. Die Matratze ist breit genug f�r uns
beide, und ich ziehe es vor, Sie in meiner N�he zu behalten.
80/160
 W�rden Sie hier schlafen, wenn ich verspreche, nicht noch ein-
mal wegzulaufen? Ihre Stimme zitterte.
 Nein. Ihretwegen hatte ich auch einen anstrengenden Tag, und
Sie sind nicht in der Position, Bedingungen zu stellen.
Sie sprang auf.  Aber Sie haben versprochen, mich nicht zu zwin-
gen! Sie holte tief Luft.  Ich h�tte wissen m�ssen, dass ich Ihnen
nicht trauen kann.
 Ich will einfach nur schlafen, cara mia.
 Sie sind & gemein! , stie� sie mit versagender Stimme aus.
 Und Sie, mia carissima, sind eine furchtbare Nervens�ge , gab
er barsch zur�ck.  Ich bete zu Gott, dass ich Sie bald los bin.
 Amen!
Einen Augenblick lang starrten sie sich feindselig an, dann brach
er zu ihrer �berraschung in schallendes Gel�chter aus.  Nachdem
wir jetzt unser Abendgebet gesagt haben, k�nnen wir in Ruhe sch-
lafen gehen, Maddalena. K�nnen Sie laufen oder soll ich Sie
tragen?
Seine Frage schien f�r eine kleine Ewigkeit in der Luft zu h�ngen.
Pl�tzlich konnte sie nur daran denken, wie es sich angef�hlt hatte,
in seinen Armen zu liegen. An den Duft seiner Haut. An sein
L�cheln &
Sie k�mpfte mit aller Kraft gegen ihre Sehnsucht an, aber pl�tz-
lich schien sich ihre ganze Welt in Chaos aufzul�sen.  Ich & ich
schaffe das schon , murmelte sie heiser.
 Dann bitte! Er nahm eine Taschenlampe aus seinem Rucksack
und reichte sie ihr.  Gehen Sie schon vor. Ich r�ume hier erst noch
auf.
Auf schmerzenden F��en humpelte sie ins Nachbarzimmer, legte
sich auf die Matratze und versuchte, ihr Zittern in den Griff zu
bekommen. Und wartete.
Schlie�lich verl�schten die Kerzen in der K�che. Hastig rutschte
sie so weit wie m�glich zur Seite, so weit, dass sie aufpassen
musste, nicht von der Matratze zu fallen. Sie schloss fest die Augen.
81/160
Trotzdem war sie sich mit jeder Faser seiner Anwesenheit bewusst.
Sie sp�rte genau, wie er um die Matratze herumging, sich an ihre [ Pobierz całość w formacie PDF ]